MONO LOGue

■映画 / 鬼子来了DVD
ネットオークションで落札したDVDが到着。中国版のDVDなのでかなり安価に購入できます。パッケージ自体は日本版とほぼ同じで日本人に向けて書かれているようですが、日本語を読めない中国人がみようみまねで書いたものなのでとても不自然。以前中国製のDVDプレイヤーでもこのような不自然な日本語を見かけましたが、中国ではこのような2チャンネル用語のような商品が溢れているのでしょう。本作はパッケージ以外は特に問題なくお勧め（紙パッケージがトールケース若干ははみ出しているけれど中国製だから仕方ない）。画質も綺麗で日本語字幕も選べます。あと日本版と違い6Pの解説書は入ってません（パッケージには入ってると書いてありますが日本版を丸写ししただけなのでしょうがない）。



★★★★☆